This man did this (asking people to repeat for him their words) until this woman died, so that she would not feel embarassed or humiliated.
Notice he did not lie at any stage
Excellent example of how one should care for the feelings of others. The simplest thing we say can hurt another so deeply, whilst it takes only a second for such a slip of the tongue.
Many people make jokes with others yet fail to see the consequences of such jokes