Paroles et musique originale : Bob DylanParoles françaises : Pierre Dorsay© 1962 Witmark & Sons1Combien de routesUn garçon peut-il faireAvant qu'un homme il ne soit ?Combien l'oiseauDoit-il franchir de mersAvant de s'éloigner du froid ?Combien de mortsUn canon peut-il faireAvant que l'on oublie sa voix ?RÉcoute mon ami,Écoute dans le vent,Écoute la réponse dans le vent.2Combien de foisDoit-on lever les yeuxAvant que de voir le soleil ?Combien d'oreillesFaut-il aux malheureuxAvant d'écouter leurs pareils ?Combien de pleurs faut-ilÀ l'homme heureuxAvant que son coeur ne s'éveille ?3Combien d'annéesFaudra-t-il à l'esclaveAvant d'avoir sa liberté ?Combien de tempsUn soldat est-il braveAvant de mourir oublié ?Combien de mersDoit franchir la colombeAvant que nous vivions en paix ?

 

back to top